![Nuestra Señora Reina de la Paz celebró su fiesta patronal como un signo de unidad en Sussex County #Catholic - La Solemnidad de Nuestra Señora Reina de la Paz fue mucho más que una fiesta patronal para la parroquia Our Lady Queen of Peace, en Branchville. La celebración se convirtió en un signo de unidad al reunir a las comunidades angloparlante e hispanohablante para celebrar juntas a su patrona en un día de oración, fraternidad y alegría.
A lo largo del día, familias de ambas comunidades participaron en las distintas actividades organizadas por la parroquia: juegos para los niños, adoración eucarística y una Misa al aire libre presidida por el párroco, el Padre Philip Tangorra, junto con el Padre Dailon Lisabet, quien acompaña pastoralmente a la comunidad hispana de Sussex County. La jornada concluyó con un picnic parroquial.
Durante la Misa, el Padre Dailon destacó el profundo significado de esta celebración: “aunque hablamos diferentes idiomas, compartimos la misma fe, el mismo Bautismo, la misma Eucaristía, este mismo templo y la misma Madre, María.”
También expresó su agradecimiento al Padre Philip Tangorra por su cercanía, su apertura y el deseo constante de que la comunidad hispana forme parte plenamente de la vida parroquial: “desde que llegué a esta parroquia, uno de los grandes deseos del Padre Philip ha sido que la comunidad hispana no se sienta como un grupo aparte, sino como una parte viva de esta familia parroquial. Ese también ha sido mi deseo y mi misión.”
Tras la Eucaristía, las dos comunidades compartieron alimentos, conversaciones y momentos de convivencia. La comunidad hispana preparó tacos al pastor y raspados de hielo, que fueron recibidos con entusiasmo por todos los asistentes.
Para suscribirse a nuestro boletín electrónico semanal, haga click aquí.
El domingo siguiente, durante la Misa en español, Mary Eileen B. Schoen expresó públicamente su agradecimiento a la comunidad hispana mediante una carta: “gracias por ser una parte tan especial de la solemnidad y del barbecue de Nuestra Señora Reina de la Paz. Los tacos y los raspados fueron todo un éxito. Todos en la parroquia estamos muy agradecidos por su incorporación a nuestra familia parroquial. Que sigamos creciendo juntos en el amor de Dios y unos por otros.”
Susana Cabrera, quien recientemente comenzó a participar en la parroquia junto con su esposo, comentó que se sintió bienvenida desde el primer momento: “fue la primera vez que participé en una Misa al aire libre. Me emocionó ver a las dos comunidades adorando juntas al Santísimo Sacramento y compartiendo la comida como una sola comunidad.”
Stella Guevara también destacó el ambiente vivido durante la celebración: “me pareció espectacular la unión que tuvimos las dos comunidades. Fue un hermoso homenaje a Nuestra Señora Reina de la Paz y ojalá podamos repetir momentos como este.”
Para Pablo Noche y su familia, encargados de preparar los tacos al pastor, la convivencia reflejó el verdadero espíritu de la parroquia: “fue una tarde de fraternidad y unión donde pudimos conocernos mejor y fortalecer los lazos que nos unen como una sola familia en Cristo.”
Más allá de las distintas actividades, el mensaje que quedó en el corazón de muchos fue muy significativo: cuando Cristo y la Eucaristía ocupan el centro de la vida parroquial, las diferencias de idioma y cultura dejan de ser barreras para convertirse en una riqueza para toda la Iglesia. Todo lo vivido durante este día en Branchville fue una manifestación de la universalidad de la Iglesia: una sola fe, una sola familia y un mismo deseo de seguir construyendo comunidad bajo el amparo de María, Reina de la Paz.
[See image gallery at beaconnj.org]](https://unitedyam.com/wp-content/uploads/2026/07/nuestra-senora-reina-de-la-paz-celebro-su-fiesta-patronal-como-un-signo-de-unidad-en-sussex-county-catholic-la-solemnidad-de-nuestra-senora-reina-de-la-paz-fue-mucho-mas-que-una-fiesta-patronal-par.jpg)
La Solemnidad de Nuestra Señora Reina de la Paz fue mucho más que una fiesta patronal para la parroquia Our Lady Queen of Peace, en Branchville. La celebración se convirtió en un signo de unidad al reunir a las comunidades angloparlante e hispanohablante para celebrar juntas a su patrona en un día de oración, fraternidad y alegría.
A lo largo del día, familias de ambas comunidades participaron en las distintas actividades organizadas por la parroquia: juegos para los niños, adoración eucarística y una Misa al aire libre presidida por el párroco, el Padre Philip Tangorra, junto con el Padre Dailon Lisabet, quien acompaña pastoralmente a la comunidad hispana de Sussex County. La jornada concluyó con un picnic parroquial.
Durante la Misa, el Padre Dailon destacó el profundo significado de esta celebración: “aunque hablamos diferentes idiomas, compartimos la misma fe, el mismo Bautismo, la misma Eucaristía, este mismo templo y la misma Madre, María.”
También expresó su agradecimiento al Padre Philip Tangorra por su cercanía, su apertura y el deseo constante de que la comunidad hispana forme parte plenamente de la vida parroquial: “desde que llegué a esta parroquia, uno de los grandes deseos del Padre Philip ha sido que la comunidad hispana no se sienta como un grupo aparte, sino como una parte viva de esta familia parroquial. Ese también ha sido mi deseo y mi misión.”
Tras la Eucaristía, las dos comunidades compartieron alimentos, conversaciones y momentos de convivencia. La comunidad hispana preparó tacos al pastor y raspados de hielo, que fueron recibidos con entusiasmo por todos los asistentes.
Para suscribirse a nuestro boletín electrónico semanal, haga click aquí.
El domingo siguiente, durante la Misa en español, Mary Eileen B. Schoen expresó públicamente su agradecimiento a la comunidad hispana mediante una carta: “gracias por ser una parte tan especial de la solemnidad y del barbecue de Nuestra Señora Reina de la Paz. Los tacos y los raspados fueron todo un éxito. Todos en la parroquia estamos muy agradecidos por su incorporación a nuestra familia parroquial. Que sigamos creciendo juntos en el amor de Dios y unos por otros.”
Susana Cabrera, quien recientemente comenzó a participar en la parroquia junto con su esposo, comentó que se sintió bienvenida desde el primer momento: “fue la primera vez que participé en una Misa al aire libre. Me emocionó ver a las dos comunidades adorando juntas al Santísimo Sacramento y compartiendo la comida como una sola comunidad.”
Stella Guevara también destacó el ambiente vivido durante la celebración: “me pareció espectacular la unión que tuvimos las dos comunidades. Fue un hermoso homenaje a Nuestra Señora Reina de la Paz y ojalá podamos repetir momentos como este.”
Para Pablo Noche y su familia, encargados de preparar los tacos al pastor, la convivencia reflejó el verdadero espíritu de la parroquia: “fue una tarde de fraternidad y unión donde pudimos conocernos mejor y fortalecer los lazos que nos unen como una sola familia en Cristo.”
Más allá de las distintas actividades, el mensaje que quedó en el corazón de muchos fue muy significativo: cuando Cristo y la Eucaristía ocupan el centro de la vida parroquial, las diferencias de idioma y cultura dejan de ser barreras para convertirse en una riqueza para toda la Iglesia. Todo lo vivido durante este día en Branchville fue una manifestación de la universalidad de la Iglesia: una sola fe, una sola familia y un mismo deseo de seguir construyendo comunidad bajo el amparo de María, Reina de la Paz.
[See image gallery at beaconnj.org]
Nuestra Señora Reina de la Paz celebró su fiesta patronal como un signo de unidad en Sussex County #Catholic –
La Solemnidad de Nuestra Señora Reina de la Paz fue mucho más que una fiesta patronal para la parroquia Our Lady Queen of Peace, en Branchville. La celebración se convirtió en un signo de unidad al reunir a las comunidades angloparlante e hispanohablante para celebrar juntas a su patrona en un día de oración, fraternidad y alegría.
A lo largo del día, familias de ambas comunidades participaron en las distintas actividades organizadas por la parroquia: juegos para los niños, adoración eucarística y una Misa al aire libre presidida por el párroco, el Padre Philip Tangorra, junto con el Padre Dailon Lisabet, quien acompaña pastoralmente a la comunidad hispana de Sussex County. La jornada concluyó con un picnic parroquial.
Durante la Misa, el Padre Dailon destacó el profundo significado de esta celebración: “aunque hablamos diferentes idiomas, compartimos la misma fe, el mismo Bautismo, la misma Eucaristía, este mismo templo y la misma Madre, María.”
También expresó su agradecimiento al Padre Philip Tangorra por su cercanía, su apertura y el deseo constante de que la comunidad hispana forme parte plenamente de la vida parroquial: “desde que llegué a esta parroquia, uno de los grandes deseos del Padre Philip ha sido que la comunidad hispana no se sienta como un grupo aparte, sino como una parte viva de esta familia parroquial. Ese también ha sido mi deseo y mi misión.”
Tras la Eucaristía, las dos comunidades compartieron alimentos, conversaciones y momentos de convivencia. La comunidad hispana preparó tacos al pastor y raspados de hielo, que fueron recibidos con entusiasmo por todos los asistentes.
Para suscribirse a nuestro boletín electrónico semanal, haga click aquí.
El domingo siguiente, durante la Misa en español, Mary Eileen B. Schoen expresó públicamente su agradecimiento a la comunidad hispana mediante una carta: “gracias por ser una parte tan especial de la solemnidad y del barbecue de Nuestra Señora Reina de la Paz. Los tacos y los raspados fueron todo un éxito. Todos en la parroquia estamos muy agradecidos por su incorporación a nuestra familia parroquial. Que sigamos creciendo juntos en el amor de Dios y unos por otros.”
Susana Cabrera, quien recientemente comenzó a participar en la parroquia junto con su esposo, comentó que se sintió bienvenida desde el primer momento: “fue la primera vez que participé en una Misa al aire libre. Me emocionó ver a las dos comunidades adorando juntas al Santísimo Sacramento y compartiendo la comida como una sola comunidad.”
Stella Guevara también destacó el ambiente vivido durante la celebración: “me pareció espectacular la unión que tuvimos las dos comunidades. Fue un hermoso homenaje a Nuestra Señora Reina de la Paz y ojalá podamos repetir momentos como este.”
Para Pablo Noche y su familia, encargados de preparar los tacos al pastor, la convivencia reflejó el verdadero espíritu de la parroquia: “fue una tarde de fraternidad y unión donde pudimos conocernos mejor y fortalecer los lazos que nos unen como una sola familia en Cristo.”
Más allá de las distintas actividades, el mensaje que quedó en el corazón de muchos fue muy significativo: cuando Cristo y la Eucaristía ocupan el centro de la vida parroquial, las diferencias de idioma y cultura dejan de ser barreras para convertirse en una riqueza para toda la Iglesia. Todo lo vivido durante este día en Branchville fue una manifestación de la universalidad de la Iglesia: una sola fe, una sola familia y un mismo deseo de seguir construyendo comunidad bajo el amparo de María, Reina de la Paz.
[See image gallery at beaconnj.org]