O God, Who did cause the children of Israel
to traverse the Red Sea dryshod;
Thou Who did point out by a star to the Magi
the road that led them to Thee;
grant us we beseech Thee,
a prosperous journey and propitious weather;
so that, under the guidance of Thy holy angels
we may safely reach that journey’s end,
and later the haven of eternal salvation.
Hear, O Lord,
the prayers of Thy servants.
Bless their journeyings.
Thou Who art everywhere present,
shower …
O God, Who did cause the children of Israel
to traverse the Red Sea dryshod;
Thou Who did point out by a star to the Magi
the road that led them to Thee;
grant us we beseech Thee,
a prosperous journey and propitious weather;
so that, under the guidance of Thy holy angels
we may safely reach that journey’s end,
and later the haven of eternal salvation.
Hear, O Lord,
the prayers of Thy servants.
Bless their journeyings.
Thou Who art everywhere present,
shower …